行到水窮處 - [ 夢蝶於菩提樹下 ]

  夢蝶於菩提樹下

 

 

[  行到水窮處 不見窮  不見水..  卻有一片幽香 冷冷在目 ..... ]

 

 行到水窮處 不見窮 不見水 . . .

 卻有一片幽香

 冷冷在目 在耳 在衣

 你是源泉 你是泉上的漣漪

 

 我們在冷冷之初

 冷冷之中 相遇

 像風與風眼之 乍醒  

 驚喜相窺

 

 看你在我  我在你

 看你在上  在後  在前  在左右

 回眸一笑  便足成千古

 

 

我剛到台灣的年代(七十年代末) 是詩人[周夢蝶]在詩壇上既將歸隱之前

有幸與詩人有過"一面之緣"  當年有間 開業多年的[明星咖啡屋] 座落在 . . . 

還是引述一段周夢蝶簡歷吧 : 

 

『 周夢蝶，河南淅川縣人，一九二一年生。 宛西鄉村師範肄業，一九四七年

    參加青年軍，次年隨軍隊來台, 一九五六年自軍中退伍 ，做過書店店員、

    小學教員等工作，一九五九年起在台北武昌街擺書攤維生，專賣詩集和

    純度極高的文學作品，吸引當時許多嚮往文學的青年 男女，使武昌街頭，

    成為 60、70年代台北重要的文化街景之一， 直到1980年   』

 

對! 就是武昌街的那間"明星咖啡屋"前的行人道  在一個冬日

在這位詩人的小書攤上 初見夢蝶先生  清癯並仙風道骨地堅守

祇擺放純文學書類的清淡生意攤位 令人感佩

我選購了一本書 付款後 詩人雙手過胸 遞還零錢與書本

我心底忐忑 轉頭匆匆離去

一個普通過路的購書者 承接如此謙遜對待 誠 受之有愧

他以其獨特的方式 啟示了平庸的我們 尊重文學

( 探索人生和人性的思維痕跡 )

 

 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

自書架上的『周夢蝶 世紀詩選』裡 選出另一首詩 [菩提樹下] 分享

 

誰是心裏藏著鏡子的人呢

誰肯赤著腳踏過他底一生呢

所有的眼都給眼蒙住了

誰能於雪中取火 且鑄火為雪

在菩提樹下 一個只有半個面孔的人

抬眼向天 以嘆息回答

那欲自高處沉沉俯向他的蔚藍

是的  這兒已經有人坐過

草色凝碧  縱使在冬季

縱使結趺者底跫音已遠逝

你依然有枕著萬籟

與風月底背面相對密談的欣喜

坐斷幾個春天

又坐熟多少夏日

當你來時  雪是雪  你是你

一宿之後  雪既非雪  你亦非你

直到零下十年的今夜

當第一顆流星騞然重明

你乃驚見 :

雪還是雪, 你還是你

雖結趺者底跫音已遠逝

唯草色凝碧

 

 (作者夢蝶謹按 : 佛於菩提樹下 夜觀流星 成無上正覺)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

趺 ( ㄈ ㄨ 一聲 ) 趺: 腳背  趺坐者/結趺者:指菩提樹下打坐悟道之人

騞( ㄏㄨㄛ 四聲) 騞然: 是以刀裂物之聲 

猜想"騞然"二字 是喜愛莊子的周夢蝶引用了[庖丁解牛篇]裡的"奏刀騞然" 

 

— 北子整理 2007 - 12 - 18 —

 

 

 

----------   本篇相關回應     ---------

 

* 數日前 篤信佛的萍(宜臻)以她流利的韓文

  為咖啡屋送來了一份靜謐的譯文

 

 

 

        Bandari - Sun Earth