[ 故迷一ㄜ大ㄍ喔~ ] 友情留念篇

 

 [ 허공  ]  조용필   작사:정욱  작곡:정풍송

꿈이었다고 생각하기엔  너무나도 아쉬움 남아

가슴태우며 기다리기엔  너무나도 멀어진 그대

사랑했던 마음도 미워했던 마음도

허공속에 묻어야만될 슬픈 옛이야기

스쳐버린 그날들 잊어야할 그날들

허공속에 묻힐 그날들

잊는다고 생각하기엔 너무나도 미련이 남아

돌아선 마음 달래보기엔 너무나도 멀어진 그대

설레이던 마음도 기다리던 마음도

허공속에 묻어야만 될 슬픈 옛이야기

스쳐버린 그 약속 잊어야할 그 약속

허공속에 묻힐 그 약속

 

 

 

 

__________________________

 本篇內容來源: 

09年 大山代萍萍開啟 yahoo部落格[萍萍的音樂室]

以及 隨意窩影音帳號 ( 上傳以及播放音樂檔 )

以下為當時北子轉貼自[萍萍的音樂室] - 歌曲[허공]孝芬點歌篇 :

 

 

 Erica於[萍萍的音樂室] 2009/02/08 18:45 回應

 芬子~~  妳點的 [ 虛空], 音樂和歌詞

 妳就順著往下跟著學/唱就可以了.

 需要我用國字和注音幫妳註記嗎?

 [音]-不一定會一模一樣,  需要你自己拿捏,

 只是儘可能幫妳寫寫.

 這樣才能聽到妳唱給我們聽啊~!!! 

  

( 1 ) 故迷一ㄜ大ㄍ喔 ~ seng- gag- ka- gi- yen~呢-母-哪-do-阿-須-um-哪-媽~

咖-斯ㄊㄝ-ㄨ-ㄇ一ㄜ~ki-da-li-gi-yen~呢母哪do-ㄇㄜ-ㄌㄜ-ㄐ一ㄣ-ㄎㄜ-ㄉㄝ~

sa-lang-ㄏㄝ-ㄉㄜㄣˋ-媽-m-do-, 咪窩ㄏㄝ-ㄉㄜㄣˋ-媽-m-do~

ㄏㄜ-公-縮-ㄍㄝ-ㄇㄨ-的-押-蠻-ㄉㄨㄝㄦˊ- 斯ㄜㄦ- ㄆㄜㄣˋ- 言-宜-呀-gy~

ㄙ-ㄑ一ㄜ-ㄅ-林-ㄎ-nal-ㄉㄜㄦ˙ ~ 一-ㄐ一ㄜ-呀-hal-ㄎ-nal - ㄉㄜㄦ ~

ㄏㄜ - 公- SSO-GE-ㄇㄨ-ㄑㄦˋ-ㄎ-nal - ㄉㄜㄦ ~~~.

 

( 2 ) 引-ㄋ恩-ㄉ阿-ㄍㄨㄛ-seng-gag-kha-gi-yen, ㄋㄜ-ㄇㄨ-哪-ㄉㄨㄛ-迷-ㄌ一ㄜ-ㄋ一-ㄋㄚ-ㄇㄚ~

do-la-ㄙㄜㄣ-ㄇㄚ-恩m-, dal-le-bo-gy-yen-,ㄋㄜ-ㄇㄨ-ㄋㄚ-do-ㄇㄜ˙-ㄌㄜ˙-金-- ㄎ- ㄉㄝ~

ㄙㄜㄦ - ㄌㄝ-宜-ㄋㄣ˙-ㄇㄚ-嗯m-do- , ki-da-li-ㄋㄣ˙-ㄇㄚ-嗯m-do,

ㄏㄜ-公-縮-ㄍㄝ-ㄇㄨ-的-押-蠻-ㄉㄨㄝㄦˊ- 斯ㄜㄦ- ㄆㄜㄣˋ- 言-宜-呀-gy~

ㄙ-ㄑ一ㄜ-ㄅ-林-ㄎ-yag-ssog ~ 一-ㄐ一ㄜ-呀-hal-ㄎ-yag - ssog~

ㄏㄜ - 公- SSO-GE-ㄇㄨ-ㄑㄦˋ-ㄎ- yag - ssog~~~. 

 

 

* 北子編註: 
  萍萍幫芬子提供音譯韓文歌詞 (為2010年全球同學會活動做準備) 

 

 

 

 近期yahoo奇摩即將結束部落格服務

 開始著手整理我的個人部落格

 每拷貝一篇 即刪除一篇 

 手起刀落間 成片地歲月光影被斬落 心頭微顫

 雖然拷下的備份 日後可以在他處復原

 但那份原創的心緒 已然隨著頁面的消失 永遠隕歿了

 整理途中 佇足某些篇章 想起初次張貼時的歲月記憶

 有一篇09年自Erica yahoo blog轉貼至我個人空間的

 歌曲篇 [ 허공 ]

 藉著萍萍音譯허공時的熱情 想起那些不復重現的

 部落格歲月...  以及 其令人感傷的歌詞...

 觸動了目前準備為咖啡屋搬家的北子

 在此 跟同學們分享這篇我給它定名為 :

 [ 故迷一ㄜ大ㄍ喔 ~ ]  

 如夢一場 yahoo blog 時代 一去不復返

 

 

- 北子於2013年9月 將本篇轉貼入即將搬家前的老咖啡屋 -